'2018/06'에 해당되는 글 3건

  1. 2018.06.15 CP/Fairyland Japan : QCシートのお知らせ
  2. 2018.06.14 Fairyline New Boy-Body (Motion Body) Pose
  3. 2018.06.08 CP - 2018.06.08 : QC sheet notice

CP/Fairyland Japan : QCシートのお知らせ

분류없음 2018.06.15 15:30

こんにちは。

CP/Fairyland Japanです。( http://cpfairyland.co.jp/)

2018年は私どもにとって大きな変化がある年だと思います。

その過程で注文停止から再販売まで多くの時間をお待ちしており、

ご迷惑かけたことをお詫びいたします。

その間、私どもは様々な企画と開発を進んでおりまして、

近いうちにお客様に新しい商品をご案内する予定です。


QC(クオリティチェック)シートが公開された後、たくさんの方から懸念の声を頂きました。

QCシートは私たちがお客様に品質に問題があるドールを出荷し、

それについて責任を回避するために作られたものではありません。

QCシートは社内でドールを出荷する前に、QC過程で責任者ごとに違っていた基準を

同じ基準で作業をするため2017年12月15日~2018年4月30日の間出荷した

ドールを元に作られたシートです。

製品ごとの偏差を減らし、最近出荷されたドールの品質を客観的に見るため作られており、

お客様に公開したQCシートはこれを簡略化してお見せしたものでした。


CP/Fairylandのドールはすべての制作過程が職人の手で作られています。

この過程で各パートの作業者はお互いに意見を共有して問題点を確認し、

生産過程ですべての作業者が同一規定で作業を行い、

関連の問題を解決するためQC規定を使用します。

また、購入するお客様がこのような手製作のドールが持つ限界と特異点を認識し、

購入する方が正しいかと判断して、QCシートの確認とQC規定に同意を頂いてから

ドール購入に進める方針を立てました。

しかし、お客様から見ると信頼されてない状態でQC規定変更は不合理なことだと判断し、

以後購入を通じてQCに関する信頼を整えてから新たなQC規定を適用するよう

QCシートの案件を2018年12夏31日まで延期します。

QCシート同意後販売は規定をもっと整えて2019年1月1日から適用します。

つきまして、関連内容は2018年12月中に改めてご案内いたします



Fairyline New Boy-Body (Motion Body) Pose

Fairy Line 2018.06.14 15:41



CP - 2018.06.08 : QC sheet notice

분류없음 2018.06.08 14:01

Hello ~ !

This is CP (Chief Producer) of CP/FairyLand. 

2018 is a year with many changes for us. 

We are sorry for have kept you guys waiting and thank you for staying on. 

Stopping the shopping mall was financially difficult but we managed to use the time well to complete works and work on new developments and projects which we expect to bring out to the public in near future. 


We are well aware of concerned voices as a result of introducing the QC sheet. 

As many of you are well aware of, Chris who works part-time is our only staff who reads, writes and speak English. The only way we can read and reply to your suggestions and ideas is via google translation and thus we ask for your understanding in advance for any misunderstanding that may be caused by translation mistake as a result of using google translator. 


QC sheet is not an excuse or way to avoid complaints despite sending out dolls with damage(s). It has been created to ensure that all our processing staff will have same basis of QC based on quality of orders shipped out from December 15th, 2017 till April 30th, 2018. QC guideline will minimise differences of quality and a new way to show quality of our products most objectively. The QC sheet you have seen is a paraphrased version of this.  

Please note that all dolls manufactured at CP/FairyLand is made by hands. 

QC guideline is there to ensure that workers from each doll line parts can cross check and work on same guideline including manufacturing, processing, packing and quality check. I also believe that customers should be well aware of problems and limits dolls processed by hands have and thus introduced a QC sheet so that customers can only proceed to order only if they agree and comply by its terms. However, if customers feel uncertain and do not have confidence about the system, we will postpone the introduction of “Agreement with Q/C Guideline” until December 31st, 2018. This will come into effect as of January 1st, 2019 (KST). We will get back to you with more detail on our notice board sometime during December of this year. 

At this point, we are undergoing hardship and had to reduce 1/4 of our staff who mostly worked on website and services. Thus, we will be using google translator mostly to communicate. We understand difficulties but we will try our best. Also, we promise to navigate through challenges and be able to bring back our English service. 

We ask for your kind understanding and continuous support.